La scena, immortalata da un fotografo turco, mostra il tentativo di mettere in salvo madre e capretto dopo il parto sulla neve.
La capra aveva appena partorito su una montagna coperta di ghiaccio e neve. In quelle condizioni, madre e piccolo rischiavano di restare esposti al freddo, così una giovane pastorella del villaggio vicino è intervenuta per portarli al sicuro.
La ragazza ha preso la capra sulle proprie spalle e ha iniziato il percorso verso una zona più riparata. Accanto a lei c’era anche il suo cane, che ha partecipato al recupero in un modo insolito.
Mentre la pastorella trasportava la madre, il capretto è stato sistemato sulla schiena del cane. L’animale ha così accompagnato la ragazza lungo il tragitto, portando con sé il piccolo appena nato.
La scena è stata fotografata da un fotografo turco e ha attirato l’attenzione proprio per la semplicità del gesto: da una parte la giovane con la capra sulle spalle, dall’altra il cane con il capretto adagiato sul dorso.
Non vengono forniti ulteriori dettagli sul luogo preciso, sulla durata del tragitto o sulle condizioni successive degli animali. L’immagine documenta però il momento in cui la pastorella e il suo cane stanno cercando di allontanare madre e piccolo dalla montagna ghiacciata dopo il parto.
L’ultimo sviluppo conosciuto è quindi quello mostrato nella fotografia: la capra e il suo cucciolo vengono trasportati insieme verso un luogo più sicuro, ciascuno affidato a un soccorritore diverso.
